瑞士HAMILTON电极的维护与保养

（PH电极）

HAMILTON pH 电极的使用和维护

pH 电极

名称：EASYFERM PLUS K8

订货号：238625

pH 范围：0-14

温度范围：0-135℃

压力范围：0-6 bar

隔膜类型：高性能HP 陶瓷

隔膜数：3，有效避免发生隔膜阻塞

参比系统：Hamilton EVEREF-F 参比系统，确保无银

参比液：预加压 PHERMLYTE 参比液

电极可耐 CIP 清洗，高压消毒，高温灭菌

电极使用前的准备

（1）电极在使用前，客户应该仔细阅读Hamilton 电极的使用说明书。

（2）检查一下电极pH 球泡内是否有内缓冲液，如果球泡内没有充满缓冲液，那么轻轻甩动电极，让缓冲液充满整个玻璃球泡。

（3）Hamilton 电极使用前要在Hamilton Duracal pH 4.01 的缓冲液中浸泡10 分钟，然后在再pH 7.00 的缓冲液中浸泡10 分钟。再开始对电极进行标定。（或在的3 M KCl 溶液浸泡6小时左右。）

电极的接线

（1）Hamilton pH 电极在将电极接上电缆之前，要检查一下连接处是否清洁干燥。不要用手去接触电极的接头，特别是VP 接头的电极，千万不能在潮湿的环境中将电缆线和电极断开。

（2） 如电极出现信号不稳定，斜率低，响应时间长等问题，很可能就是电极接头潮湿或污染所引起的。用蘸有乙醇的纸巾来清洁VP 接头，然后用干纸巾来擦干接头。如果故障还是不能为解决，很有可能需要更换电缆线。

注意：电极使用时，电极接头处的O-型密封环不要滑落，否则电缆线与电极之间的连接不能*密封，水蒸汽容易进入电极接头和电缆线接头，影响pH测量信号，损坏电极和电缆线。

电极校验操作步骤：

1. 连接电极，用去离子水冲洗电极。用吸水纸吸干探头上的水，

2. 将玻璃球泡部分浸没在第一种缓冲液内（隔膜应*浸没在缓冲液中），操作变送器进入校准模式，进行第一点校准，当电压稳定后，第一点标定结束；

3. 当变送器提示进行第二点校准时，将电极从第一种缓冲液中取出。用去离子水冲洗玻璃头部，再用吸水纸将电极头部的水吸干，

4. 将电极头部浸没在第二种缓冲液内（隔膜应*浸没在缓冲液中），操作变送器进入第二点校准，当电压稳定后，第二点标定结束；等待使用（建议时间不要太长）。

注意：

1. 电极的校准周期根据不同的使用环境和精度要求而定，在保证精度的前提下确定适当的校准周期。

2. 不能用干纸巾去擦拭pH 电极的玻璃敏感膜，因为纸巾和玻璃的摩擦会产生电荷，电荷会产生mV 信号，直接影响到电极测量的精确度，玻璃电极上的水只能用湿润的纸巾轻轻吸干。

3. 新电极的零点在3000mV 左右，随着电极的使用，电极的零点会发生漂移，如果电极的零点过高或过低，斜率低于200mV/pH，请更换新电极。

电极的存放

1. 电极在不使用时应存放在加液的敏感膜保护帽中，或直接浸泡在3 M KCl 溶液中；

2. 电极保护帽中应加入Hamilton 电极保护液（P/N 238931）或3 M KCl 溶液，以保护参比电极，活化pH 敏感膜，

3. 电极干放了之后会出现短时间的测量值漂移的现象。如果电极不注意干放了，那么可以将它放在Hamilton 存储液中或3 M KCl 溶液中过夜，电极可重新恢复性能，

4. 电极不能放在蒸馏水中保存，因为纯水会迅速降低参比液的离子浓度，大大缩短使用寿命。

电极的清洗

通常情况下，酸、碱或其他常用溶剂短时间可用来清洗玻璃 pH 电极，然后再用蒸馏水水冲洗。电极在清洗后会出现响应变慢的情况，所以在用之前，电极应在存储液中或3 M KCl 溶液中再次浸泡15min。

陶瓷隔膜的清洗：

蛋白质污染：将电极浸入 0.4%HCl+5g/l 胃蛋白酶中；

膈膜发黑：为硫化物污染，将电极浸在 0.4%的HCl+76 g/l 的硫脲中。

附件二（DO电极）

HAMILTON 溶氧电极的使用与维护

1. 溶氧电极

1.1 溶氧电极简介

OXYFERM 溶氧电极是用来测量溶液中氧分压的传感器。主要应用于生化和制药行业。即使在高温灭菌，高压消毒之后，溶氧值的依然保持长期稳定。

产品名称：OXYFERM FDA 120

订货号：237450

电极接头：4 芯T-82 接头

液接部分材质：1.4435 不锈钢，FDA 认证的EPDM 和硅胶

溶氧范围：10 ppb 到饱和

温度范围：0-130℃

压力范围：0-4 bar

极化电压：-670mV±50Mv

1.2 电极使用前的准备

（1）打开包装，请检查电极是否的机械损伤，如有问题，请将电极放回原包装，交给Hamilton经销商。

（2）电极在使用前，客户应该仔细阅读Hamilton 电极的使用说明书。

（3）电极不使用时，请用盒子装好电极，可防止溶氧接头处受潮或灰尘沾染，将溶氧膜保护帽旋紧于电极溶氧膜上，可保护溶氧膜不受机械破损，溶氧膜保护帽中可加入一定量的3 M KCl 溶液。

（4）新电极在使用前摘掉溶氧膜保护帽，将电极垂直放置小心旋下溶氧膜套。

（5）用一次性滴管小心加入1.6 ml 的电解液，旋上溶氧膜套。因为溶氧电解液是强碱性溶液，如果滴加时不小心溅在皮肤上，应用水及时冲洗，然后用干毛巾擦干。如电解液溅入眼睛，立即用大量的清水冲洗眼部。如情况严重，需及时前往医院治疗。

（5）将电极插入护套，旋转金属的PG13.5 标准连接螺母，将电极安装于护套上。

（6）将溶氧电极与变送器连接，通电后将极化电压调制-675 mV，极化至少两个小时以上，待读数稳定。

（7）进行校验。

1.3 电极的接线

（1） Hamilton 溶氧电极有T-82 和VP 两种接头。在将电极接上电缆之前，要检查一下连接处是否清洁干燥。不要用手去接触电极的接头，特别是VP 接头的电极，千万不能在潮湿的环境中将电缆线和电极断开。否则水蒸气大量进入电缆线的VP 接头中，将*损坏电缆线。

（2） 如电极出现信号不稳定，斜率低，响应时间长等问题，很可能就是电极接头潮湿或污染所引起的。用蘸有乙醇的纸巾来清洁VP 接头，然后用干纸巾来擦干接头。如果故障还是不能为解决，很有可能需要更换电缆线。

1.4 电极的拆除

旋出电极前请先确保罐内没有压力。旋转不锈钢PG13.5 螺母，取出电极，千万不要需

旋转整个电极，否则溶氧膜容易旋松脱落，可能会损坏电极。

1.5 电极的校验

溶氧电极的校验：

1.     饱和介质校验：高温灭菌前，在发酵的工艺温度下，将通气量，搅拌速度调至工艺要求值，待溶氧值稳定后进行校验。

2.     零点校验：放入过饱和的Na₂SO₃溶液中，待溶氧值稳定后进行校验。（Hamilton 的溶氧电极采用零点固化技术，一般情况下不需要校验零点。）

1.6 电极的检测与维护

1. Hamilton 溶氧电极经极化后，在空气中的正常电流值在2000-2500mV范围内。

2. 如果响应迟缓，或在空气中的电流过小，

A）更换电解液，

B）如果不能校验，就需要更换溶氧膜套和电解液，

C） 如果问题还是不能解决，那么就可能是阴极受到了污染，阴极部分有黑色氧化物覆盖，

D） 需要用 1000 目以上的细砂纸打磨玻璃体前端阴极，用抛光条打磨10-20 次，阴极的金属铂丝露出金属光泽即可。玻璃体的前端用蒸馏水冲洗干净，用吸水纸吸干，注意不能

过度打磨，否则会损坏电极。

E）如果问题还是存在，那么就需要更换阴极。

1.7 电解液与电极溶氧膜套的更换

1. 垂直放置溶氧电极，小心旋下溶氧膜套；

2. 用柔软的纸巾小心清洁玻璃体的顶端；

3. 检查玻璃体上方的 O-型环2，如破损，请更换；

4. 用一次性滴管往溶氧膜套中加入 1.6 ml 的电解液，用手指轻弹溶氧膜套，确保溶氧膜套内的电解液中没有任何气泡；

5. 仔细旋上溶氧膜套，任何溢出的电解液的需用吸水纸小心吸去。